ArticlePragmatic Equivalence in Subtitling Arabic Culture-Specific Idiomatic Expressions into English
ArticlePragmatic Equivalence in Subtitling Arabic Culture-Specific Idiomatic Expressions into English
ArticleTranslation-Adaptation and Transcreation in Netflix English Epi-titles and their Arabic Equivalents (2016-2021): A Pragmatic, Socio-cultural and Socio-cognitive Approach
ArticleTranslation-Adaptation and Transcreation in Netflix English Epi-titles and their Arabic Equivalents (2016-2021): A Pragmatic, Socio-cultural and Socio-cognitive Approach
ArticleStrategies of Subtitling Metaphor from Arabic into English: A Case Study of the Movie Saladin (1963)
ArticleStrategies of Subtitling Metaphor from Arabic into English: A Case Study of the Movie Saladin (1963)
ArticleTranslating English Fiction Titles and Cinema-TV Works Headlines into Arabic: Towards Localization Orientation
ArticleTranslating English Fiction Titles and Cinema-TV Works Headlines into Arabic: Towards Localization Orientation
ArticleExploring the Notion of Equivalence in Context of Translation Theories استقراء مفهوم التكافؤ فى سياق نظريات الترجمة
ArticleExploring the Notion of Equivalence in Context of Translation Theories استقراء مفهوم التكافؤ فى سياق نظريات الترجمة
ArticleConstructing and Augmenting a Bidirectional Paraphrases Dataset from an English-Arabic Subtitling Parallel Corpus
ArticleConstructing and Augmenting a Bidirectional Paraphrases Dataset from an English-Arabic Subtitling Parallel Corpus