ترجمة الحوار والتنوع الثقافي ما بين الحفاظ على المعنى والهوية الثقافية

دور الترجمة من الألمانية إلى العربية فى نقل الثقافة اليونانية إلى العربية

التراث لماذا ؟

Adaptation or Loss in News Translation The BBC Arabic and English Websites as an Example

Translation and Shaping the Arab Identity in a Post-colonial Globalized World: A Multi-disciplinary Approach

الثقافة والأبعاد الثقافية في تدريس علم أصول الترجمة

الترجمة بوصفها مثاقفة، جدلية المتن والهامش بين الإقحام والإفهام

الترجمة من الألمانية إلى العربية كجسر لنقل الثقافة

الوعي الثقافي وقضية التراث العربي

معالجة الإحالة الثقافية في الترجمة وفقًا لمنظور ريتفا ليبهالمي الترجمة الفارسية لرواية "ثرثرة فوق النيل" لنجيب محفوظ نموذجًا