نحو مقاربة تفسيرية فى ترجمة الشعر العبري

تقنيات ترجمة النص الشعرى من العربية إلى الفارسية (قصيدة عذاب الحلاج للبياتى نموذجاً)

شعر المهجر " قصيدة الشهداء لناظم حکمت" نموذجاً

ترجمة الشعر من الإنجليزية إلى العربية: دراسة تحليلية مقارنة بين نماذج الذكاء الاصطناعي DeepL وGemini وChatGPT في مقابل الترجمات البشرية

مظاهر التجديد في القصيدة الأردية المعاصرة عند شکيل شمسي

النکبه الفلسطنيه في الشعر العبري المعاصر

تداولية الاستعارة فى النص الشعرى – دراسة لغوية سياقية لديوان ( איגרת אל הילדים رسالة إلى الأولاد) للشاعر إيلى إلياهو

دراسة لسانية نصية لقصيدة " أنت" للشاعر أحمد فتحي

العنوان وخطاب النص الشعري نماذج من شعر السعيد عبد الکريم

ترجمة المصاحبات اللفظية والتعبيرات الاصطلاحية بين العربية والعبرية