Il plurilinguismo nella letteratura italiana contemporanea e problematiche di traduzione in arabo. L’esempio di Passavamo sulla terra leggeri di Sergio Atzeni

Analisi del discorso del romanzo di “Quer pasticciaccio brutto de via Merulana” di C. E. Gadda ‘Uno studio stilistico-linguistico’

PROBLEMI DI TRADUZIONE DEGLI STUDENTI DEL DIPARTIMENTO D’ITALIANISTICA DI MISR UNIVERSITY FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY: UNO STUDIO PRATICO

Una riflessione sull’esperienza coloniale inTempo di uccidere di Ennio Flaiano.

Problematiche lessico-semantiche nella traduzione di “Delitto all’isola delle capre” di Ugo Betti

La mobilità culturale e la letteratura pura: un nuovo approccio per interpretare gli influssi letterari reciproci

Il ‘Caso’ Dannunziano Nel Panorama Contemporaneo Arabo

Alcuni problemi traduttologici nella versione araba di Vita nuova di Dante

La ricerca dell’identità nei due racconti: ‟Immigrato” di Salah Methnani e ‟Io, venditore di elefanti” di Pap Khouma

Sulle tracce degli antenati Sulla rappresentazione del lavoro in Ipotesi di una sconfitta di Giorgio Falco