ملامح عامة عن الترجمة من الصينية للعربية

الإشکاليات الأساسية في علم اللغة الثقافي بالصين

مسائل الخلاف في قضايا التمييز

"التمييز " تاريخ استعماله عند النحاة وأبعاده الدلالية

إشكاليات ترجمة الالتفات بين اللغتين العربية والصينية (دراسة تقابلية) 汉语转品辞格与阿语转连修饰的翻译问题 --对比研究 " Translation Issues of Enallage Between Arabic and Chinese (Comparative Study)"

المفعولات الشاذة في اللغة الصينية ومقابلاتها في اللغة العربية

سمات الأقصوصة بين الصينية والعربية

مشکلات الترجمة ما بين اللغتين الانجليزية والعربية

عامل التمييز المفرد

The Problem of Equivalence in Translation