ملامح عامة عن الترجمة من الصينية للعربية

حول "ثغرات الترجمة" الملازمة لعملية الترجمة بين الصينية والعربية على يد المترجمين العرب

الترجمة العربية للأدب الصيني الحديث والمعاصر ونشرها في العالم العربي: الواقع والتحدّيات والحلول

نحو منهج نموذجـي لتـدريس الصحافـة بالجامعات العربيـة :

أسلوب المقارنة بين اللغتين الصينية والعربية ومهارات ترجمته (دراسة مقارنة)

إستراتيجيات حديثة لتعليم اللغة العربية في الجامعات الصينية

الترجمة وتحليل الخطاب "نحو مقاربة تداولية لفعل الترجمة"

دراسة حول كفاءة المترجم في التنقل بين السيناريو المسرحي والنص المترجم

حركات الترجمة لمعاني "القرآن الكريم" باللغة الصينية بين الظهور والتطوّر

نحو ترجمة فورية دقيقة داخل المحاکم: تطبيق منهج تواصلي وتداولي وسيميائي على الترجمة من وإلى الإنجليزية والعربية