معالجة الإحالة الثقافية في الترجمة وفقًا لمنظور ريتفا ليبهالمي الترجمة الفارسية لرواية "ثرثرة فوق النيل" لنجيب محفوظ نموذجًا

إشكاليات ترجمة المفاهيم الثقافية من اللغة العربية إلى الفارسية مقاربة سوسيوثقافية لمختارات من روايات نجيب محفوظ

في أنساق الخطاب الشعري "حسن طِلِب.. مقاربة ثقافية"

Translating Cultural References: A Cognitive Approach to Literary Translation

On Translating Culture-Bound Expressions in Naguib Mahfouz' s The Thief and the Dogs and strategies: A Comparative Study in Arabic-English Translation

The Cultural Gaps in the Translation of Arabic Culture-Specific Poetry into English: A Study of Some Selected Texts

الترجمة وحوار الحضارات کتاب الأدب الفارسي أنموذجا

المثاقفة وإشکالات الترجمة العنوان الروائي نموذجا، دراسة سيميائية تقابلية

ترجمة المصطلح العلمي إلى اللغة الفارسية بين التوطين والتغريب

التنوع اللغوى واستراتيجيات المترجم فى ترجمة رواية "وردية ليل" لإبراهيم أصلان إلى الإسبانية