مشكلات الترجمة الأدبية وطرق معالجتها

مشکلات الترجمة ما بين اللغتين الانجليزية والعربية

قضية الأخلاق في النقد الأدبي الإسلامي

المثاقفة وإشکالات الترجمة العنوان الروائي نموذجا، دراسة سيميائية تقابلية

إشکالية العلاقة بين النص وتطبيقه

الترجمة الادبية ملاحظات وتجارب

الترجمة بوصفها مثاقفة، جدلية المتن والهامش بين الإقحام والإفهام

إساءة التمثل بوصفها إشكالية المثاقفة في النقد الأدبي

مفهوم الادب الاسلامي ومعياره وقضية الالزام والالتزام فيه

مِنَ الْقِيَمِ الأَخْلاقِيَّةِ فِي النَّحْــوِ الْعَــرَبِيِّ