دراسة لغوية تحليلية لمشکلات الترجمة الآلية لتطبيقي فيسبوک وجوجل لعينة من المتون

دور التَّحليلِ التَّقابليّ في تحسين مُخْرجات التَّرجمة الآليَّة بين اللُّغة العربيَّة والإنجليزيَّة

الترجمة الآلية مفهومها- مناهجها نماذج تطبيقية في اللغة العربية

Machine Translation Problems in English-Arabic Collocations and Post-Editing: Google Translate as a Case Study

إشکاليات الترجمة الآلية من العربية إلى الإنجليزية برنامج ترجمة جوجل2018 نموذجا

الترجمة بوصفها مثاقفة، جدلية المتن والهامش بين الإقحام والإفهام

الترجمة الآلية النظرية والتطبيق

التوظيف المعرفي لمخرجات المعالجة الآلية للغة العربية دراسة تحليلية في ضوء الفكر الحاسوبي المعاصر

ترجمة التعبيرات الاصطلاحية بواسطة نماذج الذكاء الاصطناعي: دراسة تحليلية لنموذج Chat GPT في ضوء مفهوم التكافؤ عند نايدا وبيكر

التكافؤ الوظيفي في ترجمة المفاهيم القانونية التكنولوجية المستحدثة