Aproximación al lenguaje coloquial

Problemática de la traducción de las estructuras con 'quedar/se' del español al árabe: Estudio lexicográfico

Estudio contrastivo entre las metáforas conceptuales en el español, el árabe y el inglés

المصطلحات النقدية والبلاغية وتغيُّر مدلولاتها ، دراسة في التراث النقدي والبلاغي

La similitud funcional de los eufemismos y los tabús en español y en árabe: Estudio contrastivo

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

Las palabras polisémicas en español y en árabe

إشکالية المصطلحات النقدية المترجمة عند صياغة الأطروحات البحثية

(آل) دراسة نحوية صرفية

ANÁLISIS CONTRASTIVO ÁRABE-ESPAÑOL DE LA TRADUCCIÓN DE LOS REFRANES EN TAXI