إشكالات ترجمة المتلازمات اللفظية في النصوص الاقتصادية من التركية إلى العربية

إشکالية ترجمة المصاحبات اللفظية من العربية إلى الفارسية رواية ( بلال مؤذن الرسول) نموذجًا

إشكالية ترجمة التعبيرات الاصطلاحية المبتكرة من التركية إلى العربية: دراسة تطبيقية تحليلية على رواية (Her Gece Bodrum)"بودروم كل ليلة" لسليم إيلري

إشكالية ترجمة المدلول الثقافي في رواية "فخاخ الرائحة" ليوسف المحيميد و"امرأتان" لهناء حجازي: دراسة ترجمية Problématiques de traduction du référent culturel dans les romans "Loin

المثاقفة وإشکالات الترجمة العنوان الروائي نموذجا، دراسة سيميائية تقابلية

إشکاليات القص من الحکى إلى الرواية

إشكاليات ترجمة العناصر الثقافية في مسرحية حاجز الزمن للكاتب التنزاني إبراهيم حسين: دراسة في إطار أنموذج بيتر نيومارك

قضايا في الترجمة من العربية إلى الفارسية ترجمة أحمد آرام لرواية " الوعد الحق " لطه حسين نموذجا ( دراسة تحليلية نقدية )

مشكلات الترجمة الأدبية وطرق معالجتها

إشکالية ترجمة المصطلح العربي مصطلح (Cognitive Linguistics) نموذجـا