El papel de la traducción en la construcción de la imagen del otro: caso del Corán en español 1“Una idea no pasa de un idioma a otro sin cambiar. [El sentimiento trágico de la vid

الترجمة الاستشراقية للقرآن الكريم دراسة وصفية تحليلية نقدية

دور الترجمة الأدبية بين الألمانية والعربية في التواصل بين الثقافات

المثاقفة وإشکالات الترجمة العنوان الروائي نموذجا، دراسة سيميائية تقابلية

سلوک المترجمين بين النص والمعنى

إعادة الصياغة في الترجمة

الترجمة وتحليل الخطاب "نحو مقاربة تداولية لفعل الترجمة"

الترجمة الادبية ملاحظات وتجارب

الصيغ الاجتماعية المتکررة بين العربية والإسبانية دراسة تقابلية وفي ضوء علم الترجمة

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español