دور الترجمة الأدبية بين الألمانية والعربية في التواصل بين الثقافات

نظرية النص في المدرسة الألمانية بين التنظير والتطبيق

الاستشراق الألمانى والتداخل الثقافى: دور المستشرقة الألمانية زيجريد هونکه فى تلقى الثراث الثقافى العربى فى البلاد الناطقة بالألمانية

الترجمة من الألمانية إلى العربية كجسر لنقل الثقافة

النظرية الأدبية الحديثة والتاريخ الثقافي الأوروبي

التناص النوعي ( نماذج من الرواية المصرية المعاصرة)

تمثلات الآخر في الذات مقاربة سردية في "أيامي في برلين" لمحمد متولي

رومانية من مصر دراسة تحليلية

البنى الدلالية للسرد القصصي دراسة تطبيقية في مجموعة الحصرم لزكريا تامر

Filmrezension im Deutschen und im Arabischen Eine textlinguistisch-kontrastive Studie anhand von ausgewählten Rezensionen zu Filmen über den Lebens- und Überlebenskampf