La rétrotraduction: un outil herméneutique pour l’analyse du texte original

Les traducteurs humains seront-ils un jour remplacés par l'IA ? ( COMPTE RENDU D’UNE EXPERIENCE PEDAGOGIQUE)

L’intelligence artificielle et la traduction des figures de style analogiques: le cas de « Je balaie le soleil des terrasses (Aknusu al-chams an al-sutuh) » de Hanan El -Cheikh (

La formation du traducteur arabophone à l’ère du numérique

الخطاب الإشهارى بين الترجمة والتوطين Le discours publicitaire entre traduction et localisation

الذكاء الاصطناعي وتحديات الأدب المعاصر "دراسة تحليلية"

اللغة وسيلة تواصل عبر الثقافات

Une approche linguistique pour la délimitation des expressions idiomatiques des autres formes semblables : l’exemple des collocations

Analyse des constructions prédicatives de l'énoncé/phrase simple dans la traduction des sens de sourate AL-IKHLAS : étude linguistique contrastive

Analyse de certaines traductions ratées dans le dictionnaire « Expressions idiomatiques arabes » de Mahboubi Moussaoui