Los Tópicos en la Literatura Árabe y espaÑola: Estudio Comparativo

"Huellas de la cultura Islámica en “El Conde Lucanor

Las N. del T. de categoría cultural en la versión española de al-Muqtabas III de Ibn Ḥayyān al-Qurtubī

Estudio, Análisis Y Comentarios Sobre La Cultura Hispano-árabe Y su intercambio De Léxico Que Conquistaría LA Mayor Parte De Europa, Especialmente Francia, Alemania, Rusia, Esova

الثقافة الاندلسية والعربية دراسة مقارنة للامثال الشعبية Cultura andaluza y árabe Estudio comparativo de refranes y proverbios populares

HUELLAS ÁRABES EN UNA NOVELA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ: CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA

ما تدين به الثقافة لعرب إسبانيا

LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DE CONTENIDO ISLÁMICO : DIDÁCTICA Y ASPECTOS TEXTUALES

Lo subjativo y lo objetivo en Los árabes del mar. Tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar, (2006), de Jordi Esteva

Las múltiples facetas de las traducciones de Las mil y una noches: Orientalismo y diálogo intercultural