طرق نقل المصطلحات اللسانية إلى العربية ( قاموس المورد للبعلبکي نموذجًا ) دراسة تحليلية تقابلية

نقل المصطلحات اللغوية والأدبية إلى المصدر الصناعي - دراسة وصفية

مفهوم علم اللغة النصي ومعاييره النصية

نحو النص؛ المفهوم والمصطلح

آليات صوغ المصطلحات العلمية والتکنولوجية في لغة الهوسا دراسة تحليلية

الترجمة الآلية مفهومها- مناهجها نماذج تطبيقية في اللغة العربية

"الكِتَابةُ العَرَبيَّةُ في التِّقَانَة الحَدِيثَة" (دراسةٌ من خلال المعالَـجتينِ: الآليَّة والبَشَريَّة)

التقنية اللغوية وأثرها فى دينامکية اللغة

تقنيات المعالجة الآلية للغة وتطورها

نحو تفسير علمي للظاهرة اللغوية Towards a scientific interpretation of the linguistic phenomenon