Tecnicas de Traducción del Humor Basado en Elementos Culturales Limitaciones y Alcance

Técnicas utilizadas en la traducción de los modismos del español al árabe en la colmena de Camilo José Cela

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN PARA LA SUBTITULACIÓN DE DOCUMENTALES ESPAÑOLES AL ÁRABE

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

Técnicas de traducción del humor basado en elementos culturales: limitaciones y alcance

Theoretical and Practical Problems of Rendering the Clown’s Discourse in Shakespeare's Dramas into Arabic

Translating Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream’s Latin Rhetorical Schemes in the light of Vinay and Darbelnet’s Translation Theory

Problemática de la traducción de las estructuras con 'quedar/se' del español al árabe: Estudio lexicográfico

A Script-based Analysis of Verbal Humor in the American and Egyptian Stand-up Comedy: A Contrastive Study

الوسائل اللغوية وبناء خطاب السخرية في القصة القصيرة