Translation of Shakespearean apothegms in Enani’s works

Rendering Legal Terms in Shakespeare's Plays into Arabic Problems and Solutions

The Translation of Shakespeare's Sonnet Metaphors into Arabic

ON TRANSLATING GENDERED FIGURES OF SPEECH IN SHAKESPEARE INTO ARABIC

Problematic Translation of Shakespeare's Sonnets into Arabic: Intercultural Reciprocity and Translation Competence

Theoretical and Practical Problems of Rendering the Clown’s Discourse in Shakespeare's Dramas into Arabic

Domestication versus Foreignization in the Translations of Shakespearean Sonnet Shall I Compare Thee to a Summer's Day? into Arabic.

Translating Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream’s Latin Rhetorical Schemes in the light of Vinay and Darbelnet’s Translation Theory

From Shakespeare to Modern Ages

Procedures Employed in Translating Culture-Specific Items in the Shakespearean sonnet no. 18 by Mohammed F. Al Ghazi