A Contrastive Analysis of Some Cultural Ecological, Material and Religious Problems of English/Arabic Translation

مشکلات الترجمة ما بين اللغتين الانجليزية والعربية

Problems of translating metaphors from Arabic into English

Problems of translating prepositions

Difficulties and Common Strategies in Translating English Collocations into Arabic in Poetic Texts

An Analysis of Cultural And Linguistic Problems During Translating from English to Arabic

Problems of Translating Syntactic Structures in Taha Hussein’s "Al-Wa'd Al-Haq" (The Fulfilled Promise)

ﺍﻻﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻲ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻴﺐ ﺍﻟﺪﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ = Structural divergence and the translation of english resultatives into arabic

Translating English Clefts and Pseudoclefts into Arabic A Parallel Corpus-Based Study

The Problem of Equivalence in Translation