Structural Ambiguity In English And Arabic: A Contrastive Study

Rendering English Collocations into Arabic: A Corpus- Based Study

Syntactic and Semantic Features of Raising and Control Constructions in Arabic

ﺍﻻﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻲ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻴﺐ ﺍﻟﺪﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ = Structural divergence and the translation of english resultatives into arabic

The Syntax of Apposition in English and Arabic

The Structure of Thematic Roles and Text Organization in Quranic Arabic

A Syntactic and Semantic Contrastive Analysis of Present Tense in English and Arabic Language

Problems of Translating Syntactic Structures in Taha Hussein’s "Al-Wa'd Al-Haq" (The Fulfilled Promise)

Rendering Legal Terms in Shakespeare's Plays into Arabic Problems and Solutions

Problems Involved in the Translation of Cognate Object Constructions from Arabic into English and Suggested Solutions