Réflexions critiques et poétiques sur la traduction de Jean-Claude Rolland des poèmes populaires chez Abdelrahman Al-Abnoudi

« Dispositifs de cohésion grammaticale dans "Ourania" de Le Clézio »

La rétrotraduction: un outil herméneutique pour l’analyse du texte original

La poétique de l’angoisse chez Philippe Jaccottet

La lecture pragmatique des idéologies linguistiques ; du conflit à la diversité.

Lecture linguistique de l’équivalence dans la traduction

Analyse des constructions prédicatives de l'énoncé/phrase simple dans la traduction des sens de sourate AL-IKHLAS : étude linguistique contrastive

L'analyse lexicale et cognitive des couleurs dans les idiomes égyptiens et leurs équivalents en français: étude contrastive

Le littéraire et l'extra-littéraire dans " Le Fleuve détourné " de Rachid Mimouni

ما يجب تصدره "دراسة تحليلية".