Subjects
-Abstract
L'idéologie linguistique est un concept qui met en relief la fonctionnalité de la langue comme un mode de reproduction idéologique d'une réalité sociale ou culturelle : elle associe la langue aux intentions subjectives des locuteurs qui adaptent leur langage à ce qu'ils croient. Une lecture pragmatique de ces représentations idéo-linguistiques met en évidence la divergence entre la politique linguistique dominante et la réalité sociolinguistique du contact langagier qui produit souvent un conflit entre les langues en contact ou bien entre les locuteurs au sein de la même communauté linguistique.
Cet article rend compte des avancées théoriques de l'idéologie linguistique par le biais de l'anthropologie linguistique et la sociolinguistique variationniste. Nous comptons réviser les synthèses d'un certain nombre de recherches corrélatives pour en dériver une lecture propositionnelle portant essentiellement sur deux notions-clé corollaires de l'idéologie linguistique ; le conflit et la diversité.
يسلط مفهوم الأيديولوجيات اللغوية الضوء على وظيفة اللغة کنمط من الإنتاج الأيديولوجي يتحدد معناه من معطيات الواقع الاجتماعي أو الثقافي: حيث ينطوي هذا المصطلح على مقاربة بين اللغة والاهداف الذاتية للمتحدثين الذين يکيفون لغتهم مع ما يعتقدونه عن العالم.وتشير القراءة البراجماتية لهذه الأيديولوجيات اللغوية إلى حقيقة الصراع المتحقق بين السياسة اللغوية التي تدعم اللغة القومية السائدة والواقع الاجتماعي اللغوي الذي غالبًا ما يتخذ شکل صراع بين اللغات المتقابلة، او صراع اخر بين افراد المجتمع اللغوي ذاته.
وتتناول هذه المقالة التطورات النظرية للأيديولوجيات اللغوية من خلال مدخل الأنثروبولوجيا اللغوية وعلم اللغة الاجتماعي التنوعي. ونهدف من خلال هذه الدراسة الي تحليل نتائج بعض الأبحاث ذات الصلة من أجل استنباط قراءة افتراضية ترکز بشکل أساسي على مفهومين أساسيين متلازمين للإيديولوجيا اللغوية؛ الصراع والتنوع.
DOI
10.21608/shak.2022.225304
Authors
MiddleName
-Affiliation
-Email
-City
-Orcid
-Link
https://shak.journals.ekb.eg/article_225304.html
Detail API
https://shak.journals.ekb.eg/service?article_code=225304
Publication Title
مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية
Publication Link
https://shak.journals.ekb.eg/
MainTitle
La lecture pragmatique des idéologies linguistiques ; du conflit à la diversité.