Analyse des besoins langagiers en FOS : Étude de cas des étudiants du tourisme et de l’hôtellerie en Égypte

La rétrotraduction: un outil herméneutique pour l’analyse du texte original

Les procédés techniques de la traduction utilisés au cours le transfert des culturèmes dans la version traduite en français par Abul Naga « Un égyptien à Paris » du roman de Haqq

L’impact des certifications en Français Langue étrangère (FLE) sur l’enseignement/l’apprentissage du français en contexte universitaire égyptien

Quelques Notions de la Traduction et Leurs Impacts sur la Pratique

الخطاب الإشهارى بين الترجمة والتوطين Le discours publicitaire entre traduction et localisation

Analyse des erreurs morphosyntaxiques dans la traduction des textes littéraires des futurs-enseignants de FLE

Unité proposée basée sur l'approche actionnelle pour le développement de quelques compétences professionnelles chez les futurs-enseignants de la langue française

"Les compétences sociolinguistiques chez les futurs enseignants de FLE à l'université d'Alexandrie: Etude analytique des expressions idiomatiques".

Le transfert culturel dans la traduction littéraire : Exemple de Les sept jours de l’homme d'Abdel Hakim Qassem