دلالة المفردات في اللغة الصينية الحديثة (دراسة تحليلية) 现代汉语词汇语义学实例分析研究 The Significance of Modern Vocabulary in the Chinese Language (An Analytical Study)

أسلوب المقارنة بين اللغتين الصينية والعربية ومهارات ترجمته (دراسة مقارنة)

البناء اللغوي في اللغة العربية مقوماته ورکائزه

بناء قاعدة بيانات للتصاحب اللغوي بين الصينية والعربية دراسة إحصائية حاسوبية

دراسة ترجمة ضمائر الغائب بين اللغتين الصينية والعربية

البناء النحوي للجملة المعجمية

إشكاليات ترجمة الالتفات بين اللغتين العربية والصينية (دراسة تقابلية) 汉语转品辞格与阿语转连修饰的翻译问题 --对比研究 " Translation Issues of Enallage Between Arabic and Chinese (Comparative Study)"

اكتساب المفردات عند متعلمي اللغة العربية لغةً ثانيةً

المثنى والجمع بين البناء والإعراب ـ دراسة نحوية ـ

المثنى والجمع بين البناء والإعراب (دراسة نحوية)