Tecnicas de Traducción del Humor Basado en Elementos Culturales Limitaciones y Alcance

Técnicas utilizadas en la traducción del humor al árabe en Una noche de primavera sin sueño de Jardiel Poncela

El blog Me quieró Casar y la traductibilidad intercultural del humor egipcio

Translating Cultural References: A Cognitive Approach to Literary Translation

Aproximación a la problemática de la traducción de los antropónimos expresivos en el par lingüístico español-árabe: estudio descriptivo-traductológico

LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DE CONTENIDO ISLÁMICO : DIDÁCTICA Y ASPECTOS TEXTUALES

INTRODUCCIÓN Y REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO PARA EL ESTUDIO TRADUCTOLÓGICO Y CONTRASTIVO DE LA FRASEOLOGÍA ESPAÑOLA

El eufemismo como instrumento de traducción: modelos representativos del español y el árabe (Estudio lingüístico- traductológico)

Interpretación del lenguaje político en el binomio español/árabe: estudio traductológico

HACIA UNA REVISIÓN OBJETIVA DE LA TRADUCCIÓN