Traducir La polisemia y la homografía del árabe al español: Los hijos de nuestro barrio de Naguib Mahfuz Análisis contrastivo de los Actos de habla entre el TLO y el TLT

Estudio contrastivo entre las metáforas conceptuales en el español, el árabe y el inglés

La Homografia y La Polisemia en la Traducción al Español de Los hijos de nuestro barrio de Naguib Mahfuz Estudio pragma-lingüístico contrastivo

La metafora un punto de arranque entre el lenguaje y el pensamiento: estudio cognitivo

Análisis sociolingüístico de las estrategias internas del lenguaje juvenil en la obra de José Ángel Mañas

ذاکرة الانکسار وانکسار الذاکرة: دراسة في علاقة الحدث السياسي بتطور الرواية العربية

La función intertextual de la leyenda en La Llorona, de Marcela Serrano, y An-naddāha (la llorona), de Khālid Al-Mahdī

La paronomasia la literatura arabe y espanola: Estudio comparativo

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

El orientalismo en algunos relatos de Jorge Luis Borges