مكمل الاتجاه فى اللغة الصينية وعلاقته باللغه العربية 汉语趋向补语及其与阿拉伯语的关系

فى إشکاليات الدرس النحوى : دراسة موضوعية

现代汉语介词“对”的介动搭配及其阿语翻译 ترکيب الفعل مع حرف الجر "dui对" في اللغة الصينية وترجمته إلى اللغة العربية

现代汉语语法超常搭配研究

浅谈汉语补语阿拉伯语翻译的困难 以程度补语、结果补语、可能补语为例 On the Difficulties of Chinese Complement in Arabic Translation Take degree complements, result complements, and possible complements as examples

中文熟语的英文和阿文对应熟语称谓

إقامة الصفة شبه الجملة مقام الموصوف في تفسير البحر المحيط دراسة في البنية والترکيب والدلالة

إقامة الصِّفة المُشتقة مُقام المَوصُوف في تَفْسِير البحر المحيط

Problems of translating prepositions

Another Look at Thematization of Complement in English from Functional Linguistic Perspective