La traduction de l'accompli dans les sourates les Prophètes et Taha.

Étude analytique de la traduction de "Éric Gautier" dans "Les Fins" Approche cognitive

La traduction de "La Sauvage" de Jean Anouilh par Yéhia Saad (Etude stylistique)

Les enjeux de la traduction de la polysémie dans le dernier tiers du Noble Coran à partir de trois traductions

La rétrotraduction: un outil herméneutique pour l’analyse du texte original

يائية سحيم دراسة نقدية تحليلية

Traductibilité dans la poésie dialectale égyptienne

ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺮ في ﺷﻌﺮ المتنبي

La comparaison dans le dernier tiers du Noble Coran et sa traduction vers le français à partir de trois traductions

Analyse des constructions prédicatives de l'énoncé/phrase simple dans la traduction des sens de sourate AL-IKHLAS : étude linguistique contrastive