Problématique de la traduction des proverbes populaires égyptiens vers le français dans « Taxi " hawâdît al-machâwîr» de Khaled Al Khamissi (Étude comparative de deux textes sour - Egyptian Knowledge Bank

290518

Problématique de la traduction des proverbes populaires égyptiens vers le français dans « Taxi " hawâdît al-machâwîr» de Khaled Al Khamissi (Étude comparative de deux textes sour

Article

Last updated: 04 Jan 2025

Overview Similar Items

Article

L’interculturalité entre le proverbe populaire égyptien et français

Article

Problèmes de traduction des proverbes

Article

Analyse de certaines traductions ratées dans le dictionnaire « Expressions idiomatiques arabes » de Mahboubi Moussaoui

Article

La rétrotraduction: un outil herméneutique pour l’analyse du texte original

Article

Le transfert culturel dans la traduction littéraire : Exemple de Les sept jours de l’homme d'Abdel Hakim Qassem

Article

الخطاب الإشهارى بين الترجمة والتوطين Le discours publicitaire entre traduction et localisation

Article

Traducción del árabe al español de la variación lingüística en TAXI, de Khaled Al Khamisi

Article

Une approche linguistique pour la délimitation des expressions idiomatiques des autres formes semblables : l’exemple des collocations

Article

Traductibilité dans la poésie dialectale égyptienne

Article

Que faut-il enseigner en traduction spécialisée ? Analyse des besoins des apprenants égyptiens ; Piste de réflexion et d’action