استراتيجية التوطين في الترجمة من اللغة الفارسية إلى العربية : مقاربة وظيفية في ضوء نظرية الهدف

رهان الترجمة الأدبية بين مفهومي التكافؤ والكفاءة- ترجمة رواية "زقاق المدق" إلى اللغة العبرية أنموذجا

L’ajout et la suppression dans la traduction du roman "Et après" de Guillaume Musso en arabe

المطابقة النحوية بين العربية والفارسية وكيفية معالجة المترجم لها ترجمة التركيب الإضافي والوصفي إلى العربية نموذجاً Grammatical matching between Arabic and Persian And how the tra

عبارات حرف الإضافة في اللغة الفارسية المعاصرة، رؤية بنيوية Additional phrases in contemporary Persian, a structural seeing

استراتيجيات الترجمة الأدبية في ترجمة رواية "ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ الأيام" لطه حسين ليعقوب طحّان (دراسة تحليلية نقدية)

Le paratexte et les techniques narratives dans la traduction de «Le Cri des pierres» de Gilbert Sinoué vers l’arabe. Étude sur l’interculturalité en traduction.

اللغـة في الرواية التجريبية.

Arabicization as a Method that Enriches the Arabic Language and Plays a Role in Translation.

Foreignization and Domestication in literary Translation