مشاکل التنوع اللغوي عند ترجمة النصوص القانونية بين الألمانية والعربية Problems of Linguistic Variation in German/Arabic Translation of Legal Texts

تعدد المصطلحات العربية فى نحو النص

تعدد المصطلحات اللغوية دراسة فى الأسباب والعلل

إشکالية ترجمة المصطلح العربي مصطلح (Cognitive Linguistics) نموذجـا

Problems of Translating Islamic Terms from Arabic to Spanish (Analytical Study in Specialized Dictionaries) مشكلات ترجمة المصطلحات الإسلامية من العربية للإسبانية ) دراسة تحليلية ف

التكافؤ الوظيفي في ترجمة المفاهيم القانونية التكنولوجية المستحدثة

المصطلح العلمي وإشکالية التعددية (المصطلح السوسيري أنموذجًا)

إشکالية المصطلح ودلالاته في الخطاب الديني المعاصر

إشکالية المصطلح في الفکر العربي المعاصر

"الصياغة القانونية والتحليل الجنائي" دراسة في ضوء علم اللغة القانوني