شعرية تيار الوعي في رواية اللص والکلاب .. نجيب محفوظ

التعبيرات الاصطلاحية بين البيئة الثقافية والطبيعة المجازية رواية اللص والکلاب "أنموذجاً"

ترجمة تريفور لى جاسيک وم.م. بدوي الإنجليزية لرواية نجيب محفوظ "اللص والکلاب" دراسة في المعادل في الترجمة

الأفعال الكلامية التعبيرية في ترجمة بهمن رازانى لرواية "اللص والكلاب" لنجيب محفوظ للغة الفارسية

الترجمة بوصفها مثاقفة، جدلية المتن والهامش بين الإقحام والإفهام

Lecture linguistique de l’équivalence dans la traduction

اللغة بين الحبکة القصصية وتحولات السرد قراءة في رواية " ليالي ألف ليلة " لنجيب محفوظ

ليس: دراسة نحوية تحليلية

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

الموالي من الرواة والعلماء دراسة نظرية تحليلية