The Cultural Gaps in the Translation of Arabic Culture-Specific Poetry into English: A Study of Some Selected Texts

Approaches to Translation and Culture: A Study of the Published English Versions of Some of Gamal Al-Ghitani Literary Works

"الموروث الثقافي کرؤية تشکيلية للمشغولة النسجية لتفعيل الفکر الاقتصادي التنموي للمشروعات الصغيرة بالمجتمعات المصرية" (دراسة تجريبية)

A Cultural Approach to Translating Arabic Literary Works with reference to Cairo Trilogy I (Palace of Desire).

On Translating Culture-Bound Expressions in Naguib Mahfouz' s The Thief and the Dogs and strategies: A Comparative Study in Arabic-English Translation

Culture in the Qur’an: Towards an Integrated Model of Translating Qur’anic Culture-Specific Items

ماذ يمکن ان تخبرنا القصة الشعبية عن الثقافة : دراسة تحليلية

خطاب الأغاني الشعبية في المجتمعات الشعبية في صعيد مصر والقاهرة: دراسة لغوية ثقافية مقارنة

الوعي الثقافي وقضية التراث العربي

Translating Culture-Specific Items in Khairy Shalaby’s “The Time-Travels of the Man Who Sold Pickles and Sweets”: A Semiotic Approach