Beta
326703

خطاب الأغاني الشعبية في المجتمعات الشعبية في صعيد مصر والقاهرة: دراسة لغوية ثقافية مقارنة

Article

Last updated: 28 Dec 2024

Subjects

-

Tags

-

Abstract

أفعال الكلام الخاصة بثقافة معينة هو محور هذه الدراسة والتي تهدف الى تقديم تحليل نوعي وكمي لأفعال الكلام المستخدمة في خطاب الأغاني الشعبية المصرية وكيفية استخدام افعال الكلام في التعبير عن القيم والتقاليد الثقافية المصرية في الخطاب قيد البحث. ولتحقيق هذا الهدف، تم استخدام منهج فرزاد شاريفيان Farzad Sharifian (2017) في كتابه اللغويات الثقافية لتحليل الأغنية الشعبية الخاصة بمناسبة الخطوبة. وذلك في مجتمعين مصريين ذو ثقافة مختلفة: مجتمع صعيد مصر والمجتمع الشعبي في القاهرة. تم اختيار البيانات قيد التحليل والتي تمثل مجتمع صعيد مصر من كتاب الاغنية الفلكلورية للمرأة المصرية عند قبائل الجعافرة في أسوان (2002) لمؤلفه محمود أحمد فضل. أما ما يخص المجتمع الشعبي في القاهرة، فقد تم جمع الأغاني الشعبية الممثلة له من كتاب أغاني الافراح في القاهرة الكبرى (2005) لمؤلفة محمد حسن غانم.
 بناءً على تحليل العينة قيد الدراسة، كشفت النتائج الجديدة أن الأغنية الشعبية المصرية في مجتمع صعيد مصر تعكس مخطط الخطيب، مخطط الخطيبة، مخطط الأب، متبوعًا بمخطط الأم كأنواع متكررة. ويعتبر هذا انعكاس لهيمنة الذكور في مجتمع صعيد مصر.  بالإضافة إلى ذلك، فإن قانون الكلام التوجيهي هو النوع المتكرر في خطاب الأغاني الشعبية في مجتمع صعيد مصر. علاوة على ذلك، تدور الفئات الثقافية المميزة لمجتمع صعيد مصر حول "الخلخال" و "الطشت" و "السياق". على العكس من ذلك، يعكس خطاب الاغاني الشعبية في المجتمع الشعبي في القاهرة مخطط الخطيبة متبوعًا بـمخطط الخطيب ثم مخطط الخاطبة كأكثر الانواع تكرارا.  ويعزى ذلك للتأثير النسوي والحرية التى تمتعت بها المرأة في المجتمع الشعبي في القاهرة. بالإضافة إلى ذلك، فإن قانون الكلام التعبيري هو النوع المتكرر في خطاب الأغاني الشعبية في المجتمع الشعبي في القاهرة. إن فعل الكلام التعبيري للرفض له أهمية خاصة لأنه يكشف عن حق الاختيار الذي تتمتع به الفتاة في المجتمع الشعبي في القاهرة. وأخيرًا، تدور الفئات الثقافية الخاصة بالمجتمع الشعبي في القاهرة حول "الشبكة" و "الخاطبة" و "الصينية والشاي" كتضمين ثقافي لموافقة أهل العروس.      اما عن الاستعارات الثقافية الخاصة بخطاب الأغنية الشعبية في صعيد مصر فقد تم تصوير الفتاه على انها خواتم الذهب في علبه الصائغ.  على النقيض صُورت الفتاه في خطاب الأغاني الشعبية الخاص بالمجتمع الشعبي في القاهرة تارةً على انها لؤلؤه وتارةً اخرى على انها عقد اللؤلؤ. وقد تشابه خطاب الاغاني الشعبية في المجتمعين الثقافيين قيد الدراسة في تصوير الفتاه بالفاكهة.

DOI

10.21608/jealex.2023.326703

Keywords

المخططات الثقافية, مخططات الأشخاص, مخططات الأدوار, مخططات المنافسة, مخططات الإستراتيجية, مخططات العاطفة, أفعال الكلام, التضمين الثقافي, الافتراضات, التصورات الثقافية

Authors

First Name

نهله محمد نجيب أحمد

Last Name

خليل

MiddleName

-

Affiliation

Lecturer of linguistics - English Department- Faculty of Arts-Damanhour University.

Email

-

City

-

Orcid

-

Volume

33

Article Issue

4

Related Issue

43856

Issue Date

2023-10-01

Receive Date

2023-07-24

Publish Date

2023-10-01

Page Start

387

Page End

444

Print ISSN

1110-3922

Online ISSN

2735-4911

Link

https://jealex.journals.ekb.eg/article_326703.html

Detail API

https://jealex.journals.ekb.eg/service?article_code=326703

Order

326,703

Type

المقالة الأصلية

Type Code

1,733

Publication Type

Journal

Publication Title

مجلة کلية التربية - جامعة الإسکندرية

Publication Link

https://jealex.journals.ekb.eg/

MainTitle

خطاب الأغاني الشعبية في المجتمعات الشعبية في صعيد مصر والقاهرة: دراسة لغوية ثقافية مقارنة

Details

Type

Article

Created At

28 Dec 2024