Fraseología y traducción Edificio Yacobian y El club automóvil de Egipto de Alaa Al Aswany

التنوعات الثقافية في اللهجة المصرية ومايقابلها في اللغة الاسبانية في رواية يوميات نائب في الارياف لتوفيق الحکيم انموذجا"

الترجمات

Matices bíblicas-medievales y denuncia social en Los Abel de Ana María Matute

Los Problemas de Traducción en la Versión Española de “El Callejón De Los Milagros” "Zuqqaq AlMadaq" de Naguib Mahfou

ترجمة افعال التغيير من اللغة الاسبانية الى اللغة العربية دراسة تحليلية وتطبيقية

Traducción del árabe al español de la variación lingüística en TAXI, de Khaled Al Khamisi

English /Arabic Translation of cultural references

هوية المکان في روايتي (عمارة يعقوبيان) لعلاء الاسواني و (لاسکالا) لنور عبدالمجيد دراسة مقارنة

دور الترجمة في تکوين الصور النمطية عن الآخر دراسة حالة عن ترجمات القرآن الى الأسبانية