Traduction des référents culturels dans le roman « le voleur et les chiens » vers le français

La traduction journalistique Problématique de la traduction des titres de presse

Intertextualité et réécriture à travers «Métamorphoses de la reine » de Pierrette Fleutiaux

La polysémie, comme un problème de la traduction littéraire du français vers l'arabe

La traduction de la littérature de jeunesse à la lumière de l’approche fonctionnaliste

La Traductique : Nouveaux Défis ou Soutien Inédit ?

La rétrotraduction: un outil herméneutique pour l’analyse du texte original

La traduction du dialogue vers l’arabe dans «Spirou et les Héritiers» ‎de Franquin et «QRN sur Bretzelburg» de Franquin et Greg.‎

Le plaisir du texte de Roland Barthes par Monzir Ayachi entre la traduction et l’adaptation, étude contrastive

Le dialogue interculturel de la traduction Inscrire l’altérité ou l’identité?