汉阿语中与人身体部位相关的惯用语 التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بأعضاء جسم الإنسان في اللغتين الصينية والعربية

البيئة واثرها في لغة ساكنيها

汉语存现句及其阿语翻译 الجملة الوجودية في اللغة الصينية وترحمتها إلى اللغة العربية

التعبيرات الاصطلاحية بين البيئة الثقافية والطبيعة المجازية رواية اللص والکلاب "أنموذجاً"

إشكاليات ترجمة الالتفات بين اللغتين العربية والصينية (دراسة تقابلية) 汉语转品辞格与阿语转连修饰的翻译问题 --对比研究 " Translation Issues of Enallage Between Arabic and Chinese (Comparative Study)"

语义与语境对定中偏正结构汉阿翻译的影响 [以2012年至2018年“人民日报 一系列文章的阿译为例] 分析研究. The Influence of Semantics and Context on the Chinese-Arabic Translation of the Modifier Head Structure [Take the Arabic

汉语新词语

简论汉语形式辞格与阿语文字修饰的异同点 لمحة عامة عن مواطن التشابه والاختلاف بين الأساليب البلاغية والمحسنات اللفظية في اللغتين الصينية والعربية

汉语成语的阿拉伯语翻译问题 The Problems of Arabic Translation of Chinese proverbs

حماية البيئة في ضوء الکتاب والسنة