إشکالية ترجمة المصاحبات اللفظية من العربية إلى الفارسية رواية ( بلال مؤذن الرسول) نموذجًا

إشكاليات ترجمة أحاديث كتاب العلم بصحيح البخاري إلى اللغة الفارسية "دراسة وصفية تحليلية نقدية"

إشكاليات ترجمة العناصر الثقافية في مسرحية حاجز الزمن للكاتب التنزاني إبراهيم حسين: دراسة في إطار أنموذج بيتر نيومارك

دراسة لترجمة الوعد الحق إلى لغة الهوسا ترجمة عثمان برايماري

Problems of Translating Syntactic Structures in Taha Hussein’s "Al-Wa'd Al-Haq" (The Fulfilled Promise)

اشكالية ترجمة الوصف السردي في رواية (منظار أستنبول ذو العقدة) ترجمة د. سمير عباس زهران

معالجة الإحالة الثقافية في الترجمة وفقًا لمنظور ريتفا ليبهالمي الترجمة الفارسية لرواية "ثرثرة فوق النيل" لنجيب محفوظ نموذجًا

إشكالية ترجمة دلالات التقديم والتأخير في القرآن الكريم إلى اللغة الأردية

فَنُّ التَّرجَمَةِ الذَّاتِيَّةِ وَالغَيْرِيَّةِ بَينَ طَه حُسين ومُحمَّد حسين هِيكل " دِرَاسةٌ تَحلِيليَّةٌ مُوازِنَةٌ"

إشکاليات الترجمة الآلية بين العربية والفارسية