"التعبير الاصطلاحي" بين العبرية والآرامية والسريانية (دراسة لغوية مقارنة) "The Idiomatic Expression" between Hebrew, Aramaic, and Syriac (A Comparative Linguistic Study)

دراسة sxnwt nt pt من منظور لغوى دينى

ملاحظات لغوية في سفر أيوب دراسة لغوية

رحلات الـ "هفتخوان" البطولية في الشاهنامة (دراسة تحليلية نقدية)

"العجائبية في سرد الرحالة" دراسة مقارنة "The Marvelous in the Narration of Travelers" A Comparative Study

الترجمة السريانية لأسفار العهد القديم (البشيطا): النشأة والتطور2019

L’expédition d’Égypte et la rencontre de deux cultures d’après Daniel Sabatier et Sonallah Ibrahim Étude comparée

"الأدب الرحلي السعودي خلال القرن العشرين: دراسة تاريخية تحليلية" "Saudi Travel Literature during the Twentieth Century: A Historical and Analytical Study"

الحجاج فى رسالة القديسة بيلاجيا قراءة تحليلية أسلوبي للنص الحبشي

الترجمه السريانيه لأسفار العهد القديم (البشيطا) : النشأه والتطور