ManageChatDiscover
60825

أأنماط متعادلة؟ منطق العبارة مدخلا لترجمة القرآن الکريم

Article

Last updated: 04 Jan 2025

OverviewSimilar Items

Subjects

-

Tags

-

Abstract

تتبنى الباحثة في هذه الدراسة المنهج الفيرثي الجديدNeo-Firthian  في تبيان ترجمة الأنماط المتکررة في النصوص ذات الطبيعة الخاصة، حيث تتخذ منحى منطق العبارة لتمحيص تلک الظاهرة في القرآن الکريم. فمن المفترض نظريا أنه عند تکرار نمط لفظي نحوي في النص المترجم منه، يتکرر النمط المعادل له في اللغة المنقول إليها. يهدف البحث إلى اختبار مدى تحقق هذه الفرضية عن طريق دراسة سبع ترجمات للقرآن الکريم corpus.quran.com (Dukes, 2015) . 

DOI

10.21608/gsal.2018.60825

Authors

First Name

نجوى

Last Name

يونس

MiddleName

-

Affiliation

قسم اللغة الإنجليزية - کلية التربية - جامعة عين شمس

Email

nagwayounis@yahoo.com

City

-

Orcid

-

Volume

35

Article Issue

69

Related Issue

9229

Issue Date

2018-01-01

Receive Date

2018-01-21

Publish Date

2018-01-01

Page Start

77

Page End

104

Print ISSN

1687-4242

Online ISSN

2812-4952

Article File

GSAL_Volume 35_Issue 69_Pages 77-104.pdf

PDF . 705.3kB

Link

https://alsun.journals.ekb.eg/article_60825.html

Detail API

https://alsun.journals.ekb.eg/service?article_code=60825

Order

4

Type

المقالة الأصلية

Type Code

734

Publication Type

Journal

Publication Title

فيلولوجى: سلسلة الدراسات الأدبية واللغوية

Publication Link

https://alsun.journals.ekb.eg/

MainTitle

أأنماط متعادلة؟ منطق العبارة مدخلا لترجمة القرآن الکريم

Details

Type

Article

Created At

22 Jan 2023