Machine Translation Problems in English-Arabic Collocations and Post-Editing: Google Translate as a Case Study

مشاکل التنوع اللغوي عند ترجمة النصوص القانونية بين الألمانية والعربية Problems of Linguistic Variation in German/Arabic Translation of Legal Texts

La qualité de la traduction spécialisée : révision dans les contextes pédagogique et professionnel

دور التَّحليلِ التَّقابليّ في تحسين مُخْرجات التَّرجمة الآليَّة بين اللُّغة العربيَّة والإنجليزيَّة

The Impact of Translation Memory Segmentation on the Translator’s Cognitive activities while Translating Technical Texts from English into Arabic تأثير تقسيم ذاكرة الترجمة للنص ال

About The Difficulty of Translating the Digital Literature : Semiotraductological Reflections حول صعوبة ترجمة الأدب الرقمي : رؤية سيميائية و ترجمية.

The Concept of «Error» in the Translation Process. مصطلح «الخطأ» في عملية الترجمة

Rolle der modernen Computergestützten Übersetzungstools (Cat-Tools) bei der Erleichterung der Übersetzungsarbeit

الترجمة الآلية مفهومها- مناهجها نماذج تطبيقية في اللغة العربية

A Cognitive Approach to Machine Translation Post-editing of English-Arabic Literary Texts