لغة النصوص الدينية بين مصادر التدوين ومدارس الترجمة (ترجمة معاني القرآن الکريم للغة العبرية أنموذجا)

الترادف في ميزان اللغة والقرآن

فقه الموازنات وأثره في التعامل بالسندات المالية " دراسة فقهية تأصيلية مقارنة "

يائية سحيم دراسة نقدية تحليلية

إشکالية الفروق اللغوية في ترجمة معانى القرآن الکريم للعبرية دراسة دلالية لنماذج من ترجمة أورى روبين

آية مصارف الزكاة "دراسة دلالية بيانية"

دراسة نقدية في ترجمة أهارون بن شيمش :لمعاني القرآن إلى اللغة العبرية

إشکالية الحذف فى ترجمة أورى روبين للقرآن الکريم للعبرية : دراسة دلالية تطبيقية على آيات مختارة

نظرية الميزان عند الشعراني رؤية جديدة في فقه الخلاف

"التعبير الاصطلاحي" بين العبرية والآرامية والسريانية (دراسة لغوية مقارنة) "The Idiomatic Expression" between Hebrew, Aramaic, and Syriac (A Comparative Linguistic Study)