التداوليّة وتنوّع مرجعيات الشعر القديم حدود التواصل بين لسانيّات الخطاب والثقافة