الترجـمــة والإبــداع الفلـسـفـــي

الترجمة الادبية ملاحظات وتجارب

الابداع وثقافة التغريب في النص الادبي الحديث .

النص الأدبي بين قراءة الإبداع وإبداع القراءة "المرزوقي(ت421هـ) نموذجا"

مشكلات الترجمة الأدبية وطرق معالجتها

النص الأدبي واللغة

دور الترجمة الأدبية بين الألمانية والعربية في التواصل بين الثقافات

أثر الحدود والمصطلحات النحوية في تسمية المؤلفات کتاب (سر صناعة الإعراب) لابن جني أنموذجًا

نظرية الأدب بين حدودها الغربية وآفاقها العربية (تصور مقترح لتأسيس نظرية للأدب العربي)

Les défis de la traduction de la littérature arabe moderne vers le français : la littérature saoudienne comme exemple تحديات ترجمة الأدب العربي الحديث إلى الفرنسية: الأدب السعودي