الالتباس اللغوي وأثره في النص السردي مقاربة معجمية تطبيقية على رواية "موت صغير"