استهدف البحث دراسة وتحليل واختبار دور التحول الرقمي في دعم تطبيق فلسفة التصنيع الرشيق وانعكاس ذلك على تحسين مؤشرات الأداء التشغيلي من حيث التكلفة، والجودة، والمرونة، والتسليم. وقد تم تجميع البيانات باستخدام الاستقصاء لعينة مكونة من 64 مفردة من المديرين الذين يشغلون وظائف إدارية مختلفة. تم تحليل البيانات واختبار فروض البحث باستخدام أسلوب نمذجة المعادلات الهيكلية، وذلك بالاعتماد على البرنامج الإحصائي "Smart PLS-04" . وتوصل البحث إلى أن تطبيق التحول الرقمي يؤثر إيجابًا ومعنويًا على تطبيق فلسفة التصنيع الرشيق. كما توصل البحث إلى وجود تأثير إيجابي معنوي للتصنيع الرشيق على أبعاد الأداء التشغيلي من حيث الجودة، والمرونة، والتسليم، ولا يؤثر على أداء التكلفة. وأخيرًا توصل البحث إلى أن التصنيع الرشيق يلعب دور الوساطة الكاملة في التأثير الإيجابي للتحول الرقمي على أبعاد الأداء التشغيلي من حيث الجودة، والمرونة، والتسليم، في حين لا توجد أي وساطة للتصنيع الرشيق على علاقة التحول الرقمي بأداء التكلفة. هذه النتائج من الممكن أن تشجع الشركات على تطبيق فلسفة التصنيع الرشيق المدعوم بتقنيات التحول الرقمي لما لها من تأثير إيجابي على أداء الجودة، وأداء المرونة، وأداء التسليم. This research aimed to study, analyze and test the role of digital transformation in supporting the implementation of agile manufacturing and its impact on improving operational performance indicators in terms of cost, quality, flexibility, and delivery. Data was collected using a survey from a sample of 64 managers Data were collected using a survey on a sample of 64 managers holding various managerial positions. The data was analyzed and the research hypotheses were tested using structural equation modeling based on the statistical software "Smart PLS-04". The research found that digital transformation has a positive and significant effect on the implementation of agile manufacturing. It also found that agile manufacturing has a positive and significant effect on operational performance dimensions in terms of quality, flexibility, and delivery, but has no effect on cost performance. Finally, the research concluded that agile manufacturing plays a full mediation role in the positive effect of digital transformation on operational performance dimensions in terms of quality, flexibility, and delivery, while no mediation is found for agile manufacturing in the relationship between digital transformation and cost performance. These results may encourage companies to adopt agile manufacturing supported by digital transformation technologies due to their positive impact on quality performance, flexibility performance, and delivery performance.