اللغة من أبرز المظاهر الاجتماعية ، ولها وظائف نفسية واجتماعية واقتصادية، وتكتسب من المجتمع الذي يحيط بالإنسان ، وقد مر مدلول اللغة في العربية بمراحل متعددة ، تطور فيها هذا المدلول بدءًا من إطلاقه على اللغة الخاصة أو اللهجة ، ثم تطور مدلول مصطلح اللغة على يد ابن جني ليدل على ما يرادف الكلام فهي أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم ، ثم تطور مدلول هذا المصطلح ليدل على أن اللغة معناها مجموعة الألفاظ التي وضعت للدلالة على المعاني .ثم تطور مفهوم اللغة في الدراسات الحديثة ليدل على مجموعة الأنظمة التي تربط بينها علاقات داخلية ، وهى ــــ في هذه الحالة ــــ شيء مجرد ذهني ، يظهر في عالم الحس عن طريق الكلام .وظهر في الدراسات الحديثة اتجاه يفصل بين اللغة والكلام فصلًا بينًا ، فاللغة هي مجموعة الأنظمة التي تربط بينها علاقات داخلية ، وهى شيء مجرد في العقول والأذهان ، ومخزون في ذاكرة أبناء هذه اللغة ، وموجود بالفعل في عقولهم ، أما الكلام فهو استعمال تلك الأنظمة في الواقع أو هو اللغة في حالة الاستعمال .ومن ثَمَّ جاءت فكرة هذا البحث الذي يشتمل على المباحث الآتية :المبحث الأول : تكلمت فيه عن تعريف اللغة والكلام في اللغة والاصطلاح .المبحث الثاني : وذكرت فيه آراء اللغويين العرب في اللغة والكلام من حيث الاتفاقفي استعمالهما بمعنى اصطلاحي واحد أو من حيث استعمالهما بمعنى اصطلاحي يختلف أحدهما عن الآخر .المبحث الثالث : وتحدثت فيه عن آراء اللغويين الغربيين الذين فرقوا بين اللغة والكلام ، والذين لم يفرقوا بينهما في الاصطلاح اللغوي .
Language is one of the most prominent social manifestations, and it has psychological, social and economic functions, and is acquired from the society that surrounds the person. The meaning of language in Arabic has gone through several stages, in which this meaning has developed starting from its application to the private language or dialect, then the meaning of the term language developed at the hands of Ibn Jinni to indicate what is synonymous with speech, as they are sounds that each people express their purposes with, then the meaning of this term developed to indicate that language means a group of words that were put to indicate meanings.Then the concept of language developed in modern studies to indicate a group of systems that are linked by internal relationships, and it is - in this case - something abstract mental, that appears in the world of sense through speech.A trend has emerged in modern studies that separates language from speech, clearly, as language is a group of systems that are linked by internal relationships, and it is something abstract in the minds and intellects, and stored in the memory of the people of this language, and actually exists in their minds, while speech is the use of those systems in reality or it is language in the case of use.Hence came the idea of this research which includes the following topics:The first topic: I talked about the definition of language and speech in language and terminology.The second topic: I mentioned the opinions of Arab linguists on language and speech in terms of agreement in using them with one technical meaning or in terms of using them with a technical meaning that differs from one another.The third topic: I talked about the opinions of Western linguists who differentiated between language and speech, and those who did not differentiate between them in linguistic terminology.