دراسة مقارنة لجهة تمام الفعل في اللغتين الصينية والعربية

بناء المفردات في اللغتين الصينية والعربية دراسة مقارنة

أسلوب المقارنة بين اللغتين الصينية والعربية ومهارات ترجمته (دراسة مقارنة)

دراسة ترجمة ضمائر الغائب بين اللغتين الصينية والعربية

浅谈汉阿排比- 对比分析 لمحة عن التوازي في اللغتين الصينية والعربية - دراسة تقابلية

إشكاليات ترجمة الالتفات بين اللغتين العربية والصينية (دراسة تقابلية) 汉语转品辞格与阿语转连修饰的翻译问题 --对比研究 " Translation Issues of Enallage Between Arabic and Chinese (Comparative Study)"

المفعولات الشاذة في اللغة الصينية ومقابلاتها في اللغة العربية

دراسة تقابلية وصفية للمقارنات النمطية باللغتين الإسبانية والعربية

A syntactic and semantic comparative analysis of the predicate form of subject and object clauses in Chinese and Arabic

الفعل المتعدي في اللغة العربية واللغة الصينية (دراسة مقارنة)