Problematic Translation of Shakespeare's Sonnets into Arabic: Intercultural Reciprocity and Translation Competence

The Translation of Shakespeare's Sonnet Metaphors into Arabic

Procedures Employed in Translating Culture-Specific Items in the Shakespearean sonnet no. 18 by Mohammed F. Al Ghazi

Domestication versus Foreignization in the Translations of Shakespearean Sonnet Shall I Compare Thee to a Summer's Day? into Arabic.

The Translator’s Religious Culture and its Impact on Translating into Arabic: William Shakespeare's Othello Translation as an Example

ON TRANSLATING GENDERED FIGURES OF SPEECH IN SHAKESPEARE INTO ARABIC

Translation of Shakespearean apothegms in Enani’s works

Translating Songs in Shakespearean Drama: Adaptation or Appropriation?

Translating Lexical Items of Shakespeare's Sonnets in the Light of Skopos Theory Dr.Abdelnasser Albogdady

A Study of Arabic Translations of Shakespeare’s Figurative Language