An Analysis of Cultural And Linguistic Problems During Translating from English to Arabic

مشکلات الترجمة ما بين اللغتين الانجليزية والعربية

Problems in Translating Economic Terminology from English into Arabic and vice versa

Problems of Translating Taha Hussein’s ʽalā Hameš Alsirah: A Cognitive-Pragmatic Approach

A Descriptive Study of the Translation of Metaphor from Arabic into English with Reference to Naguib Mahfouz’s Palace of Desire and Ibrahim Nasrallah’s Time of White Horses

Problems Involved in the Translation of Cognate Object Constructions from Arabic into English and Suggested Solutions

Challenges in Translating Metaphor in the Colloquial Egyptian Poetry of Al-Abnoudi and Mostafa Ibrahim إشكاليات ترجمة الاستعارة في الشعر المصري العامي للأبنودي ومصطفى إبراهيم

Translating Idiomatic Expressions from Arabic into English in Essam Youssef’s A Quarter Gram: Challenges and Strategies

The Cultural Gaps in the Translation of Arabic Culture-Specific Poetry into English: A Study of Some Selected Texts

A Contrastive Analysis of Some Cultural Ecological, Material and Religious Problems of English/Arabic Translation